Księgarnie UK podkreślają ducha Ojczyzny...

W dzisiejszych czasach książka nie odgrywa tak ważnej roli w życiu, jak bywało to dawniej. Jednak nadal są grupy osób, które namiętnie sięgają po słowo drukowane. Przykładową społecznością są osoby, które opuściły Polskę i z sentymentem powracają do języka ojczystego.

Dla emigrantów, którzy pamiętają o swoich korzeniach wspomnienie o Polsce stanowi powód do wzruszeń, a każdy sposób, dzięki któremu mogą pokazać światu, gdzie jest ich drugi dom, jest dla nich ważny. To jest bardzo ważna i cenna cecha. Tak też przykładowo w Wielkiej Brytanii powstały specjalne księgarnie — polskie księgarnie UK, w których można nabyć polskie książki. W ten sposób fragment polskości jest powszechnie dostępny, a każdy emigrant może powrócić do Mickiewicza, Orzeszkowej, Słowackiego i bardziej współczesnych — Sapkowskiego, czy Bondy. Każda księgarnia UK posiada również książki zagranicznych autorów, które zostały przetłumaczone na język polski.

Wielka szkoda, że bardzo często Polonia o wiele chętniej sięga po polskich autorów, niż osoby, które na co dzień mieszkają w Polsce. Tak, jakby zaczęli doceniać swoich rodaków, dopiero kiedy opuścili granice swojej Ojczyzny. Tym bardziej, że wiele zagranicznych autorów nie różnią się stylem od polskich autorów.